课程主页: https://www.coursera.org/learn/fanyi-ruanjian
在现代语言服务行业，翻译人员不仅需要具备扎实的语言功底，还需要熟练运用各种计算机辅助翻译（CAT）工具来提高工作效率。《计算机辅助翻译原理与实践》是一门重要的在线课程，由北京大学与德稻教育联合推出，课程旨在帮助学习者理解信息化时代翻译工作所面临的挑战和机遇。
课程的内容广泛而系统，涵盖了从基本概念到实战操作的方方面面。其中，课程讲授新兴的语言服务情况、翻译流程、互联网工具的使用及翻译记忆软件等实用内容。
在这个信息高度发展的时代，掌握互联网搜索引擎、和学术数据库对于翻译需求是必不可少的。课程通过讲解库类型、使用方法，帮助学习者具体掌握如何运用这些工具有效解决翻译中的痛点，特别对于学术相关阅读和在线资料便捷获取，其指导意义值得称赞。
此外，通过翻译实例解析和视频学习，让课程不再枯燥乏味，而是充满实践性，激发学员的参与热情。课程涉及的各大内容如机器翻译与本地化，由于当前行业对新技术普遍重视，让学习者更贴近业界未来趋势，充实行业视野。
特别适合语言类专业的学生，能够通过这门课程实实在在地提升翻译能力，为未来的职业生涯打下坚实基础。建议大家填写学习手册，充分吸收项目实践经验，确保课程内容得到很好的巩固。
总之，值得推荐！无论是想提升自身翻译技巧，还是寻找现代翻译行业最新动态与技能设计，这门课程都会给你带来新的启发和技能提升！希望听完我的分享，您都能 خطوة，融入这项极具挑战与趣味的翻译技巧‘新时代’！
课程主页: https://www.coursera.org/learn/fanyi-ruanjian